Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Луки 5:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

15 Но разговоров об Иисусе становилось все больше, и народ толпами сходился послушать Его и получить исцеление от болезней.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Но молва об Иисусе распространялась всё дальше и дальше. И сходилось к Нему много людей, чтобы услышать Его и получить исцеление от своих болезней.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Однако слух об Исе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Однако слух об Исе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Однако слух об Исо распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Распространялась же всё больше молва о Нем, и сходилось много народа слушать и исцеляться от болезней своих.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

15 Прохождаше же паче слово о нем: и схождахуся народи мнози слышати и целитися от него от недуг своих.

См. главу Копировать




От Луки 5:15
13 Перекрёстные ссылки  

Слух об этом разошелся по всем окрестностям той земли.


Но они, уйдя, рассказывали о Нем по всем окрестностям.


И тотчас молва о Нем разнеслась по всей Галилейской земле.


Но тот, уйдя, без умолку рассказывал о случившемся и говорил об этом повсюду, так что Иисус уже не мог открыто появляться в городе. Он находился за городом в безлюдных местах, но и туда к Нему отовсюду приходили.


Иисус вместе с учениками отправился к морю. С Ним шло великое множество народу из Галилеи и из Иудеи.


Тем временем собралось несметное количество народу, так что в толпе давили друг друга. Иисус обратился сначала к Своим ученикам: «Берегитесь фарисейской закваски, то есть лицемерия!


Вместе с Иисусом шла большая толпа. Повернувшись, Он сказал им:


За Ним следовала большая толпа, потому что люди видели чудесные знаки, которые Он совершал, исцеляя больных.


Так же и добрые дела: одни видны уже сейчас, а те, что нет, все равно не останутся незамеченными.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама