От Луки 17:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить. Этот человек был самаритянин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; человек этот был самаритянин.

Восточный Перевод

Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он пал к ногам Исо и благодарил Его. И этот человек был сомарянином.

перевод Еп. Кассиана

И пал на лицо свое к Его ногам, благодаря Его; и то был Самарянин.

Библия на церковнославянском языке

и паде ниц при ногу его, хвалу ему воздая: и той бе самарянин.

От Луки 17:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:5

Вот этих двенадцать послал Иисус, дав им такое наставление: «Избегайте дорог, ведущих к язычникам, и к самаритянам в город не заходите.

От Матфея 2:11

Войдя в дом, они увидели Ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну.

От Марка 5:33

Женщина, перепуганная и дрожащая, поняв, что с ней произошло, вышла из толпы, упала к Его ногам и рассказала всю правду.

От Луки 17:17

«Разве не все очистились? — спросил Иисус. — А где же остальные девять?

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр упал на колени перед Иисусом и сказал: «Господин мой, уйди от меня, я человек грешный!»

От Иоанна 4:9

«Как? Ты, иудей, просишь у меня, самаритянки, напиться?» — говорит Ему в ответ женщина. (Дело в том, что иудеи не пользуются общей посудой с самаритянами.)

От Иоанна 5:23

чтобы все чтили Сына точно так же, как чтят Отца. Тот, кто Сына не чтит, не чтит и Отца, который послал Его.

От Иоанна 8:48

«Правильно говорят у нас, что Ты самаритянин и в Тебе бес», — сказали они Ему.

Деяния 1:8

Но когда сойдет на вас Святой Дух, вы получите силу и станете Моими свидетелями в Иерусалиме и по всей Иудее, и Самари́и, и до самых пределов земли».

1 Коринфянам 14:25

и вызовет наружу тайные помыслы его сердца, вот тогда он падет ниц и поклонится Богу, и заявит: «Воистину Бог среди вас!»

Откровение 19:10

Я пал ниц к его ногам, чтобы преклониться. Но он говорит мне: «Смотри, не делай этого! Я такой же слуга, как ты и твои братья, что свидетельствуют об Иисусе! Поклонись Богу! Ведь свидетельство Иисуса — это дух пророчества».

Откровение 4:10

двадцать четыре старейшины падут ниц перед Сидящим на престоле, преклонясь перед вовеки Живущим, и сложат свои венцы к подножию престола, восклицая:

Откровение 5:14

И четыре существа говорили: «Воистину так!» Старейшины пали ниц и преклонились.