От Иоанна 5:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ чтобы все чтили Сына точно так же, как чтят Отца. Тот, кто Сына не чтит, не чтит и Отца, который послал Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ чтобы чтили все Сына, как чтят Отца. Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.

Восточный Перевод

²³ чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

перевод Еп. Кассиана

²³ чтобы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, не чтит Отца, пославшего Его.

Библия на церковнославянском языке

²³ да вси чтут Сына, якоже чтут Отца. (А) иже не чтит Сына, не чтит Отца пославшаго его.

От Иоанна 5:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:37

Кто любит отца или мать больше Меня, тот не для Меня! Кто любит сына или дочь больше Меня, тот не для Меня!

От Матфея 11:27

Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает Сына, кроме Отца, и Отца никто не знает, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть.

От Матфея 12:21

И на имя Его будут уповать народы».

От Матфея 15:8

„Этот народ чтит Меня устами, но сердце его далеко от Меня.

От Матфея 28:19

Итак, ступайте и сделайте все народы Моими учениками. Крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа

От Луки 10:16

Тот, кто слушает вас, слушает Меня, кто отвергает вас, отвергает Меня. А кто Меня отвергает, отвергает Того, кто послал Меня».

От Иоанна 14:1

Пусть сердце ваше покинут тревоги! Вы верите в Бога, так верьте и Мне!

От Иоанна 16:14

Он прославит Меня, ведь все, что Он скажет, Он возьмет у Меня и расскажет вам.

От Иоанна 17:10

ведь все, что есть у Меня, Твое, а все, что есть у Тебя, Мое и через них Я явил Свою славу.

К Римлянам 1:7

Всем вам, живущим в Риме, кого полюбил Бог и призвал стать Его святым народом, — благодать и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

К Римлянам 15:12

И еще Исайя говорит: «Явится побег Иессе́ев, придет править народами, и на Него они будут надеяться».

К Римлянам 6:22

Теперь же, свободные от греха, рабы у Бога, вы получаете в награду освящение, а в конечном итоге — вечную жизнь.

К Римлянам 8:9

Но вы живете устремлениями не собственной природы, а Духа, если в вас действительно обитает Дух Бога. А у кого нет Духа Христова, тот не Его.

1 Коринфянам 1:3

Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа!

1 Коринфянам 10:31

Так вот, едите ли, пьете ли — что бы вы ни делали, все делайте ради славы Божьей.

1 Коринфянам 16:22

Кто не любит Господа, да будет проклят! Мара́на та — приди, Господь!

1 Коринфянам 6:19

Разве вам неизвестно, что ваше тело — Храм, в котором живет Святой Дух, полученный вами от Бога, и вы не принадлежите себе?

2 Коринфянам 1:9

Нам казалось, что смертный приговор нам уже вынесен, и на себя мы больше не полагались, а на одного только Бога, который даже мертвых воскрешает.

2 Коринфянам 5:14

Ведь любовь Христа заставляет нас заключить, что раз один Человек умер за всех, значит, умерли все.

2 Коринфянам 5:19

Я имею в виду, что Бог через Христа примирил с Собой весь мир, не вменяя им больше в вину их преступлений, и поручил нам нести весть о примирении.

К Ефесянам 6:24

Божья благодать да будет со всеми, кто любит Господа нашего Иисуса Христа бессмертной любовью!

2 Тимофею 1:12

Вот причина, по которой я терплю такие страдания. Но я не стыжусь! Я знаю, Кому я поверил, и уверен, что Он способен в целости сохранить то, что было мне доверено, вплоть до того Дня.

К Евреям 1:6

И опять же, когда Он приводит Своего Первенца-Сына в мир, Он говорит: «Пусть Ему поклонятся все ангелы Божьи!»

2 Петра 1:1

От Симео́на Петра, служителя и апостола Иису́са Христа, — тем, кто, благодаря оправданию Богом нашим и Спасителем Иисусом Христом, обрел веру, столь же драгоценную, как наша.

2 Петра 3:18

Так возрастайте, все больше узнавая Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа и Его доброту. Ему слава как ныне, так и в День вечности. Аминь.

1 Иоанна 2:23

Отрицать Сына значит быть без Отца. А признавать Сына значит иметь и Отца.

2 Иоанна 1:9

Всякий, кто настолько «продвинут», что уже не держится учения Христа, тот без Бога. А кто держится учения, у того есть и Отец, и Сын.