От Луки 15:3 - Современный русский перевод (2-е изд.) Тогда Иисус рассказал им такую притчу: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда Он рассказал им такую притчу: Восточный Перевод Тогда Иса рассказал им притчу: Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Иса рассказал им притчу: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда Исо рассказал им притчу: перевод Еп. Кассиана И сказал Он им такую притчу: Библия на церковнославянском языке Рече же к ним притчу сию, глаголя: |
Ступайте и постарайтесь себе уяснить, что значат слова: „Милосердия хочу Я, а не жертвоприношений“. Я ведь пришел призвать не праведных, а грешников».
Фарисеи и учителя Закона возмущались и говорили: «Этот человек принимает грешников и даже ест с ними!»
«Предположим, у кого-то из вас есть сто овец и одну из них он потерял. Разве не оставит он остальных девяносто девять в пустыне и не пойдет искать пропавшую, покуда не найдет?
«Паси Моих ягнят», — говорит Иисус. И во второй раз спрашивает его: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня?» — «Да, Господь, Ты знаешь, я люблю Тебя», — отвечает Петр. «Позаботься о Моих овцах».
Выслушав его, они воздали славу Богу, а потом сказали: «Ты видишь, брат, среди иудеев несметное число уверовавших, и все они ревнители Закона.