От Матфея 10:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Идите прежде всего к потерянным овцам народа Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ но идите к заблудшим овцам народа Израиля.

Восточный Перевод

⁶ Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Идите прежде всего к народу Исроила, к заблудшим овцам Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁶ идите лучше к овцам погибшим дома Израилева.

Библия на церковнославянском языке

⁶ идите же паче ко овцам погибшым дому израилева:

От Матфея 10:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте ни одного из простых и малых. Верно вам говорю, их ангелы всегда стоят рядом с Моим Небесным Отцом.

От Луки 24:47

от имени Его надлежит призвать все народы, начиная с Иерусалима, к покаянию, чтобы получить прощение грехов.

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава смело сказали: «Мы должны были принести Божью Весть вам первым. Но раз вы отвергаете ее и не считаете себя достойными вечной жизни, мы уходим к язычникам.

Деяния 18:6

Но когда они стали ему резко возражать и осыпать бранью, он отряхнул плащ и сказал им: «Вы сами повинны в своей погибели. Отныне я с чистой совестью ухожу к язычникам».

Деяния 26:20

и обратился сначала к жителям Дамаска, потом Иерусалима, затем всей иудейской земли и, наконец, к язычникам, призывая их покаяться и возвратиться к Богу, делами доказав свое раскаяние.

Деяния 3:26

К вам первым Бог послал Своего Служителя, воскресив Его, чтобы Он благословил вас и отвратил каждого от злых его дел».

1 Петра 2:25

Ведь вы некогда блуждали, словно овцы, но теперь вернулись к своему Пастырю и Попечителю.