И пробудился Соломон, и вот, это было сновидение. И пошел он в Иерусалим и стал [пред жертвенником] пред ковчегом завета Господня, и принес всесожжения и совершил жертвы мирные, и сделал большой пир для всех слуг своих.
3 Царств 3:16 - Синодальный перевод Тогда пришли две женщины блудницы к царю и стали пред ним. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда же пришли к царю две блудницы. Предстали они перед ним, Восточный Перевод Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним. Восточный перевод версия с «Аллахом» Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним. Святая Библия: Современный перевод Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним. Новый русский перевод Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним. |
И пробудился Соломон, и вот, это было сновидение. И пошел он в Иерусалим и стал [пред жертвенником] пред ковчегом завета Господня, и принес всесожжения и совершил жертвы мирные, и сделал большой пир для всех слуг своих.
И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;
когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и другим и объявляю [им] уставы Божии и законы Его.
Не оскверняй дочери твоей, допуская ее до блуда, чтобы не блудодействовала земля и не наполнилась земля развратом.
и предстали пред Моисея и пред Елеазара священника, и пред князей и пред все общество, у входа скинии собрания, и сказали:
Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.