3 Царств 3:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда же пришли к царю две блудницы. Предстали они перед ним,

Восточный Перевод

¹⁶ Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Однажды к царю пришли две женщины-блудницы и встали перед ним.

Синодальный перевод

¹⁶ Тогда пришли две женщины блудницы к царю и стали пред ним.

3 Царств 3:16 Перекрёстные ссылки

Исход 18:16

Когда между ними случаются споры, они приходят ко мне, и я решаю, кто прав, и так учу людей законам Божьим и Его уставам».

Судьи 11:1

Иеффай из семьи Галаада был храбрым воином. Его мать была блудницей и родила его от человека по имени Галаад.

Навин 2:1

Иисус, сын Навина, и весь народ расположились лагерем у города Ситтим. Иисус послал двух лазутчиков, и никто об этом не знал. Иисус сказал им: «Пойдите и осмотрите землю, особенно город Иерихон». Они отправились в город Иерихон и остановились в доме блудницы по имени Раав.

Второзаконие 23:17

Пусть ни израильтянки, ни израильтяне не предаются блуду ради исполнения религиозных обрядов.

Числа 27:2

Эти женщины пришли в шатёр собрания и предстали перед Моисеем, священником Елеазаром, вождями и перед всем израильским народом. И сказали пять дочерей:

Левит 19:29

Не заставляйте свою дочь заниматься блудом, так как, принуждая её к этому греху, вы заставите весь Израиль отвернуться от Бога и наполните сердца людей грехом! Не позволяйте людям в вашей стране блудодействовать и не допускайте, чтобы такой грех процветал в этой стране.

Исход 18:13

На следующий день у Моисея было чрезвычайно важное занятие — судить народ, и народу пришлось стоять перед Моисеем весь день.

3 Царств 3:15

Проснувшись, Соломон понял, что Бог говорил с ним во сне. Он вернулся в Иерусалим, стал перед ковчегом Соглашения Господа и принёс жертвы всесожжения и содружества. Затем он устроил большой пир для всех своих слуг.

3 Царств 3:17

Одна из них сказала: «Господин мой! Я и эта женщина живём в одном доме. Я родила ребёнка, когда она была со мной в этом доме.

Притчи 25:2

Мы Господа восхваляем за неведомые нам тайны, но царю мы славу воздаём за те дела, которые он совершает прилюдно.