Притчи 18:6 - Синодальный перевод

Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Язык глупца ввергает в ссоры, уста его вздорные накличут побои.

Восточный Перевод

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Святая Библия: Современный перевод

Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Новый русский перевод

Язык глупца ведет его к ссоре, его уста навлекают побои.

Притчи 18:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:16

У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

Притчи 13:10

От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.

Притчи 14:16

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.

Притчи 14:3

В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Притчи 17:14

Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.

Притчи 19:19

Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь его, придется тебе еще больше наказывать его.

Притчи 19:29

Готовы для кощунствующих суды, и побои — на тело глупых.

Притчи 20:3

Честь для человека — отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

Притчи 22:10

Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

Притчи 25:24

Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.

Притчи 27:3

Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

Притчи 29:9

Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, — не имеет покоя.