Притчи 18:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Язык глупца ввергает в ссоры, уста его вздорные накличут побои.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Синодальный перевод

⁶ Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.

Новый русский перевод

⁶ Язык глупца ведет его к ссоре, его уста навлекают побои.

Притчи 18:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:16

Глупец быстро выказывает свой гнев, а разумный не отзывается на оскорбления.

Притчи 13:10

Легковесный человек разжигает ссоры, но среди тех, кто ищет совета, — мудрость.

Притчи 14:16

Мудрые опасаются зла и его сторонятся, а глупый самонадеян и вмешивается, не разобравшись.

Притчи 14:3

Болтовня глупца обернется розгой для его спины, а мудрых оберегают их собственные уста.

Притчи 17:14

Начало ссоры как прорыв запруды, уступи, пока вражда не разрослась.

Притчи 19:19

Пусть своенравный поплатится; если ты вызволишь его из беды, то еще не раз придется это делать.

Притчи 19:29

Припасены для бесстыдного плети и побои — для спин глупцов.

Притчи 20:3

Честь тому, кто не ввязывается в ссоры, а всякий глупец готов браниться.

Притчи 22:10

Прогони прочь бесстыдного человека — и утихнет раздор, не станет брани и ссор.

Притчи 25:24

Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.

Притчи 27:3

Камень неподъемен, песок тяжел, а подстрекательство глупца тяжелее их обоих.

Притчи 29:9

Если мудрый с глупым будет судиться — не будет знать, куда деваться от гнева и насмешек глупого.