Притчи 18:6 - Восточный Перевод

⁶ Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Язык глупца ввергает в ссоры, уста его вздорные накличут побои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Синодальный перевод

⁶ Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.

Новый русский перевод

⁶ Язык глупца ведет его к ссоре, его уста навлекают побои.

Притчи 18:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:16

Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

Притчи 13:10

Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам.

Притчи 14:16

Мудрец осторожен и чуждается зла, а глупец необуздан и беззаботен.

Притчи 14:3

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Притчи 17:14

Ссору начать, что плотину пробить; остановись, прежде чем она вспыхнет.

Притчи 19:19

Гневливый должен быть наказан; если пожалеешь его, придётся наказывать его снова.

Притчи 19:29

Уготованы наказания глумливым и побои – спинам глупцов.

Притчи 20:3

Честь для человека – удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Притчи 22:10

Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Притчи 25:24

Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.

Притчи 27:3

Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Притчи 29:9

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.