От Матфея 10:5 - Синодальный перевод

Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разослал Иисус двенадцать этих апостолов, дав такой им наказ: «К язычникам не ходите и ни в один самаритянский город не заходите,

Восточный Перевод

Этих двенадцать Иса послал, дав такие повеления: – Не ходите к язычникам и не заходите ни в какой из самарянских городов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Этих двенадцать Иса послал, дав такие повеления: – Не ходите к язычникам и не заходите ни в какой из самарянских городов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Этих двенадцать Исо послал, дав такие повеления: – Не ходите к язычникам и не заходите ни в какой из сомарянских городов.

перевод Еп. Кассиана

Этих двенадцать послал Иисус и дал им такие повеления: на путь к язычникам не идите и в город самарянский не входите;

Библия на церковнославянском языке

Сия обанадесять посла Иисус, заповеда им, глаголя: на путь язык не идите и во град самарянский не внидите:

От Матфея 10:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:3

и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.

От Матфея 4:15

земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

От Марка 6:7

И, призвав двенадцать, начал посылать их по два, и дал им власть над нечистыми духами.

От Луки 10:1

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

От Луки 10:33

Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился

От Луки 17:16

и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.

От Луки 9:1

Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,

От Луки 9:2

и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных.

От Иоанна 17:18

Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

От Иоанна 20:21

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

От Иоанна 4:20

Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.

От Иоанна 4:5

Итак приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.

От Иоанна 4:9

Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.

От Иоанна 7:35

При сем Иудеи говорили между собою: куда Он хочет идти, так что мы не найдем Его? Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяние и учить Еллинов?

От Иоанна 8:48

На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 10:45

И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,

Деяния 8:1

Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

1 Фессалоникийцам 2:16

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.