От Луки 9:1 - Синодальный перевод

¹ Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Созвав Двенадцать, Он дал им силу и право изгонять всех бесов и лечить болезни.

Восточный Перевод

¹ Созвав вместе двенадцать учеников, Иса дал им силу и власть изгонять всех демонов и излечивать болезни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Созвав вместе двенадцать учеников, Иса дал им силу и власть изгонять всех демонов и излечивать болезни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Созвав вместе двенадцать учеников, Исо дал им силу и власть изгонять всех демонов и излечивать болезни.

перевод Еп. Кассиана

¹ Созвав же Двенадцать, дал им силу и власть над всеми бесами и лечить болезни,

Библия на церковнославянском языке

¹ Созвав же обанадесяте, даде им силу и власть на вся бесы, и недуги целити:

От Луки 9:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:19

и дам тебе ключи Царства Небесного: и что́ свяжешь на земле, то́ будет связано на небесах, и что́ разрешишь на земле, то́ будет разрешено на небесах.

От Матфея 4:24

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

От Матфея 8:9

ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.

От Луки 10:1

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

От Луки 10:19

се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

От Иоанна 14:12

Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 3:16

И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.

Деяния 4:30

тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.

Деяния 9:34

Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.