Иезекииль 27:10 - Синодальный перевод

Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В войске твоем служили персы, лидийцы и ливийцы, свои щиты и шлемы развешивали они на стены твои, придавая тебе величие.

Восточный Перевод

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Святая Библия: Современный перевод

Народы Персии, Луда и Фута служили в твоей армии, они свои щиты и шлемы повесили на твои стены, они принесли тебе честь и славу.

Новый русский перевод

Мужчины из Персии, Луда и Пута были воинами в твоем войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Иезекииль 27:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:13

От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,

Бытие 10:22

Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].

Бытие 10:6

Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

1 Паралипоменон 1:11

Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,

1 Паралипоменон 1:17

Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. [Сыновья Арама:] Уц, Хул, Гефер и Мешех.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Песнь песней 4:4

шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных;

Исаия 66:19

И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою

Иеремия 46:9

Садитесь на коней, и мчитесь, колесницы, и выступайте, сильные Ефиопляне и Ливияне, вооруженные щитом, и Лидяне, держащие луки и натягивающие их;

Иезекииль 26:17

И поднимут плач о тебе и скажут тебе: как погиб ты, населенный мореходцами, город знаменитый, который был силен на море, сам и жители его, наводившие страх на всех обитателей его!

Иезекииль 27:11

Сыны Арвада с собственным твоим войском стояли кругом на стенах твоих, и Гамадимы были на башнях твоих; кругом по стенам твоим они вешали колчаны свои; они довершали красу твою.

Иезекииль 30:5

Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

Иезекииль 38:5

Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,

Даниил 5:28

Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

Наум 3:9

Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.