Иезекииль 38:5 - Синодальный перевод

⁵ Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами.

Восточный Перевод

⁵ а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Воины Персии, Эфиопии и Фута будут с ними, все они будут вооружены шлемами и щитами.

Новый русский перевод

⁵ а с ними Персию, Куш и Пут, всех со щитами и в шлемах,

Иезекииль 38:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:6

Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Бытие 10:8

Хуш родил также Нимрода; сей начал быть силен на земле;

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

2 Паралипоменон 36:20

И переселил он оставшихся от меча в Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, до воцарения царя Персидского,

Ездра 1:1

В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно:

Иезекииль 27:10

Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

Иезекииль 30:4

И пойдет меч на Египет, и ужас распространится в Ефиопии, когда в Египте будут падать пораженные, когда возьмут богатство его, и основания его будут разрушены;

Иезекииль 30:5

Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

Даниил 8:20

Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.

Наум 3:9

Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.