Иезекииль 27:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Народы Персии, Луда и Фута служили в твоей армии, они свои щиты и шлемы повесили на твои стены, они принесли тебе честь и славу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В войске твоем служили персы, лидийцы и ливийцы, свои щиты и шлемы развешивали они на стены твои, придавая тебе величие.

Восточный Перевод

¹⁰ Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Синодальный перевод

¹⁰ Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

Новый русский перевод

¹⁰ Мужчины из Персии, Луда и Пута были воинами в твоем войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Иезекииль 27:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:13

От Мицраима произошли народы Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,

Бытие 10:22

Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам.

Бытие 10:6

Сыновьями Хама были: Куш, Мицраим, Фут и Ханаан.

1 Паралипоменон 1:11

От Мицраима произошли народы Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,

1 Паралипоменон 1:17

Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. Сыновьями Арама были: Уц, Хул, Гефер и Мешех.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновьями Хама были: Куш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Песнь песней 4:4

Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

Исаия 66:19

Я пошлю знамение и отправлю некоторых из спасённых к народам в Фарсис, в Ливию и Луд (родину лучников), в Фувал и Грецию, а также во все далёкие земли, где не знают Моих поучений и не видели славы Моей, о которой расскажут спасённые люди.

Иеремия 46:9

Мчитесь, всадники, на битву, возницы, направляйте в атаку свои колесницы. Воины Куша и Фута, держите щиты, лучники из Лидии, туже луки натягивайте!

Иезекииль 26:17

И запоют они о тебе печальную песню: „Тир, повсюду славился ты, и поэтому люди переплывали море, чтобы поселиться в твоей земле. Тир, знаменит ты был среди народов, но ты исчез с лица земли. Могучим ты в море был, ты и люди, которые жили в твоей земле, и поэтому ты на других людей страх наводил.

Иезекииль 27:11

Люди Арвада и Киликии были твоими охранниками, стоящими на городских стенах. Люди из Гамада несли дозор на твоих башнях. Свои щиты они повесили на городские стены и тем довершили твою красоту.

Иезекииль 30:5

Многие народы заключили мирные соглашения с Египтом. Но все народы Эфиопии, Фута, Луда, Аравии, Ливии и Мой собственный народ будут убиты мечом».

Иезекииль 38:5

Воины Персии, Эфиопии и Фута будут с ними, все они будут вооружены шлемами и щитами.

Даниил 5:28

Упарсин : Ты потеряешь своё царство, и будет оно разделено между мидянами и персами».

Наум 3:9

Эфиопия и Египет дали Фебесу большую силу, его поддерживали Судан и Ливия.