Даниил 5:28 - Синодальный перевод

²⁸ Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ „Перес“ — разделено твое царство и отдано мидийцам и персам».

Восточный Перевод

²⁸ Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Упарсин : Ты потеряешь своё царство, и будет оно разделено между мидянами и персами».

Новый русский перевод

²⁸ перес  — твое царство разделено и отдано мидянам и персам.

Даниил 5:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:23

так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь Бог небесный, и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее. Кто есть из вас — из всего народа Его, [да будет] Господь Бог его с ним, и пусть он туда идет.

Исаия 13:17

Вот, Я подниму против них Ми́дян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.

Исаия 21:2

Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.

Исаия 47:11

И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь.

Иеремия 25:13

И совершу над той землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.

Иеремия 51:28

Вооружите против него народы, царей Мидии, областеначальников ее и всех градоправителей ее, и всю землю, подвластную ей.

Даниил 2:32

У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его — из серебра, чрево его и бедра его медные,

Даниил 2:39

После тебя восстанет другое царство, ниже твоего, и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею.

Даниил 5:31

и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.

Даниил 6:28

И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

Даниил 6:8

Итак утверди, царь, это определение и подпиши указ, чтобы он был неизменен, как закон Мидийский и Персидский, и чтобы он не был нарушен.

Даниил 8:20

Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.

Даниил 9:1

В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царем над царством Халдейским,

Деяния 2:9

Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,