Иезекииль 27:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В войске твоем служили персы, лидийцы и ливийцы, свои щиты и шлемы развешивали они на стены твои, придавая тебе величие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Народы Персии, Луда и Фута служили в твоей армии, они свои щиты и шлемы повесили на твои стены, они принесли тебе честь и славу.

Синодальный перевод

¹⁰ Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

Новый русский перевод

¹⁰ Мужчины из Персии, Луда и Пута были воинами в твоем войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Иезекииль 27:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:13

Мицраим был праотцем лудеев, анамеев, лехавеев, нафтухеев,

Бытие 10:22

Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

1 Паралипоменон 1:11

Мицраим был праотцем лудеев, анамеев, лехавеев, нафтухеев,

1 Паралипоменон 1:17

Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. [И сыновья Арама]: Уц, Хул, Гетер и Мешех.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Песнь песней 4:4

Шея твоя как башня Давида, искусно построенная, тысяча щитов на ней висит, всё доспехи ратников.

Исаия 66:19

Явлю Я среди них знаменье: тех из них, кто там уцелеет, Я пошлю к народам: в Таршиш пошлю, Ливию, Лидию — к тем, кто натягивает тетиву; в Тувал, Грецию, на дальние побережья — где обо Мне не слыхали, славы Моей не видели, — чтоб возвестили народам славу Мою!

Иеремия 46:9

Неситесь, кони! Безумно мчитесь, колесницы! Пусть выйдут вперед смелые воины — эфиопы и ливийцы, щитоносцы и лидийцы, лучники, натягивающие тетиву!“

Иезекииль 26:17

И будут оплакивать тебя, говоря: „Ах, как же погиб он, город, обитавший средь моря! Город славный, былая морская держава! Это он и жители его наводили ужас на всех!“

Иезекииль 27:11

Воины Арвада и Хелеха стерегли твои стены, а на башнях стояли дозорные из Гаммада. Развешивали они свои малые щиты по стенам, лучше прежнего украсили тебя.

Иезекииль 30:5

Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне и кувийцы, а с ними и воины стран-союзников — все падут от меча.

Иезекииль 38:5

персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами.

Даниил 5:28

„Перес“ — разделено твое царство и отдано мидийцам и персам».

Наум 3:9

Фивам Куш и Египет подкрепленьем служили, ни в чем никогда не отказывая. Союзниками их были и Пут, и Ливия.