Наум 3:9 - Синодальный перевод

⁹ Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Фивам Куш и Египет подкрепленьем служили, ни в чем никогда не отказывая. Союзниками их были и Пут, и Ливия.

Восточный Перевод

⁹ Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Эфиопия и Египет дали Фебесу большую силу, его поддерживали Судан и Ливия.

Новый русский перевод

⁹ Куш и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Наум 3:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:6

Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

2 Паралипоменон 12:3

с тысячью и двумя стами колесниц и шестьюдесятью тысячами всадников; и не было числа народу, который пришел с ним из Египта, Ливиянам, Сукхитам и Ефиоплянам;

2 Паралипоменон 16:8

Не были ли Ефиопляне и Ливияне с силою большею и с колесницами и всадниками весьма многочисленными? Но как ты уповал на Господа, то Он предал их в руку твою,

Исаия 20:5

Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.

Иеремия 46:9

Садитесь на коней, и мчитесь, колесницы, и выступайте, сильные Ефиопляне и Ливияне, вооруженные щитом, и Лидяне, держащие луки и натягивающие их;

Иезекииль 27:10

Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

Иезекииль 29:7

Когда они ухватились за тебя рукою, ты расщепился и все плечо исколол им; и когда они оперлись о тебя, ты сломился и изранил все чресла им.

Иезекииль 30:5

Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

Иезекииль 31:2

сын человеческий! скажи фараону, царю Египетскому, и народу его: кому ты равняешь себя в величии твоем?

Иезекииль 38:5

Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,

Даниил 11:43

И завладеет он сокровищами золота и серебра и разными драгоценностями Египта; Ливийцы и Ефиопляне последуют за ним.