После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
Иов 22:25 - Синодальный перевод И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всесильный будет твоим золотом, отборным серебром Он будет для тебя! Восточный Перевод то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным. Восточный перевод версия с «Аллахом» то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным. Святая Библия: Современный перевод тогда Всемогущий станет золотом твоим, самым чистым серебром для тебя. Новый русский перевод то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным. |
После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.
не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?