Иов 22:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Всесильный будет твоим золотом, отборным серебром Он будет для тебя!

Восточный Перевод

²⁵ то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ тогда Всемогущий станет золотом твоим, самым чистым серебром для тебя.

Синодальный перевод

²⁵ И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя,

Новый русский перевод

²⁵ то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Иов 22:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Ибраму в видении: – Не бойся, Ибрам. Я – твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Иов 22:24

Если пылью сочтёшь ты золото, камнями речными – золото из Офира,

Иов 22:26

Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Аллаху свой взор.

Иов 3:15

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Псалтирь 18:2

Небеса провозглашают славу Аллаха, о делах Его рук возвещает их свод;

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Плач 3:24

Я сказал себе: «Вечный – часть моя, потому я буду надеяться на Него».

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Аллах за нас, то кто против нас?

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!

Иакова 2:5

Послушайте, любимые мои братья, разве не избрал Аллах тех, кто беден в этом мире, чтобы они были богатыми верой и наследниками Царства, которое Он обещал всем, кто любит Его?