Иов 3:15 - Синодальный перевод

¹⁵ или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ с владыками, что золото собирали, дома серебром наполняли;

Восточный Перевод

¹⁵ среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Хотел бы похороненным быть с теми, кто золотом и серебром наполнили свои могилы.

Новый русский перевод

¹⁵ среди правителей, у которых было золото, и которые свои дома наполнили серебром.

Иов 3:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:27

И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по их множеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.

Иов 12:21

покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;

Иов 22:25

И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя,

Иов 3:16

или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.

Псалтирь 49:18

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

Исаия 2:7

И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;

Софония 1:18

Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.

Захария 9:3

И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Числа 22:18

И отвечал Валаам и сказал рабам Валаковым: хотя бы Валак давал мне полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господа, Бога моего, и сделать что-либо малое или великое [по своему произволу];