Иов 12:13 - Синодальный перевод У Него премудрость и сила; Его совет и разум. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Него — и мудрость, и могущество, у Него и совет, и разум. Восточный Перевод Да! Но у Всевышнего и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум. Восточный перевод версия с «Аллахом» Да! Но у Аллаха и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Да! Но у Всевышнего и мудрость, и сила, у Него и совет, и разум. Святая Библия: Современный перевод Но мудростью и силой владеет только Бог, добрый совет и понимание — от Него. Новый русский перевод У Бога — мудрость и сила; совет и разум — Его. |
Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.
Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.
Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.
И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;
ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,
Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.