Иов 12:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Что Он разрушит, того не отстроить, кого Он заключит в темницу, не освободиться тому.

Восточный Перевод

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Новый русский перевод

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, заключенные Им не выйдут на волю.

Иов 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:16

и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].

Иов 11:10

Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Иов 16:11

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Иов 19:10

Кругом разорил меня, и я отхожу; и, как дерево, Он исторг надежду мою.

Иов 37:7

Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.

Екклесиаст 7:13

Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?

Исаия 14:23

И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.

Исаия 22:22

И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и никто не запрет; запрет он, и никто не отворит.

Исаия 25:2

Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.

Иеремия 51:58

Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнем; итак напрасно трудились народы, и племена мучили себя для огня.

Иеремия 51:64

и скажи: «так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут». Доселе — речи Иеремии.

Иезекииль 26:14

И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог.

Малахия 1:4

Если Едом скажет: «мы разорены, но мы восстановим разрушенное», то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.

К Римлянам 11:32

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.

Откровение 3:7

И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет — и никто не затворит, затворяет — и никто не отворит:

1 Царств 17:46

ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам [труп твой и] трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле;

1 Царств 24:18

и сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом;

1 Царств 26:8

Авесса сказал Давиду: предал Бог ныне врага твоего в руки твои; итак позволь, я пригвожду его копьем к земле одним ударом и не повторю удара.