1 Паралипоменон 16:9 - Святая Библия: Современный перевод Пойте Господу, песнями восхваляйте Его. Расскажите о Его прекрасных делах. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пойте Ему, прославляйте Его, говорите обо всех чудесах Его! Восточный Перевод Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах. Синодальный перевод пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его; Новый русский перевод Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах. |
«Прославляйте Господа! Призывайте имя Его! Рассказывайте людям о великих делах, которые совершил Господь.
И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, обратился против меня.
Пусть вечно славится имя царя, и в памяти людской он пребудет до тех пор, пока не погаснет солнце. И народы пусть благословенным его назовут, и обретут в нём благословение.
Но люди, почитающие Бога, говорили друг с другом, и Господь их слушал. Перед Ним лежит книга, и в ней записаны имена людей, которые почитают имя Господа.
Вдохновляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнями. Пойте и воспевайте Господа в ваших сердцах
Пусть слово Христа живёт в вас во всём его богатстве. Поучайте и наставляйте друг друга с мудростью через пение псалмов, гимнов и духовных песен, вдохновлённых Духом. Пойте с благодарностью Богу в ваших сердцах.