1 Паралипоменон 16:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Пойте Ему, прославляйте Его, говорите обо всех чудесах Его!

Восточный Перевод

⁹ Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Пойте Господу, песнями восхваляйте Его. Расскажите о Его прекрасных делах.

Синодальный перевод

⁹ пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;

Новый русский перевод

⁹ Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

1 Паралипоменон 16:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:10

Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

1 Паралипоменон 16:24

Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,

1 Паралипоменон 16:8

Славьте Вечного, призывайте Его имя, возвещайте народам о Его делах.

Иов 36:24

Помни о том, чтобы возвеличивать дела Его, о которых люди поют;

Псалтирь 40:10

Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, пошёл против меня.

Псалтирь 71:17

Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.

Малахия 3:16

В то время боящиеся Вечного говорили друг с другом. Вечный внимал и слушал, и записывалась перед Ним памятная книга о тех, кто боится Вечного и чтит Его имя.

От Матфея 26:30

Они спели песни из Забура и пошли на Оливковую гору.

К Ефесянам 5:19

Наставляйте друг друга песнями из Забура, хвалебными и духовными песнопениями. Пойте и прославляйте Повелителя в ваших сердцах.

К Колоссянам 3:16

Пусть в вас живёт учение аль-Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Аллаху песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения.

Иакова 5:13

Если кто-либо из вас страдает – пусть молится, если счастлив – пусть поёт хвалебные песни,