1 Паралипоменон 16:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Восточный Перевод

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Хвалитесь Его святым именем, пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Синодальный перевод

¹⁰ хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;

1 Паралипоменон 16:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 8:17

Я тех люблю, кто меня любит, и тот, кто ищет, тот меня найдёт.

Псалтирь 34:2

Щит возьми и доспехи надень, восстань и на помощь приди!

Иеремия 29:13

Вы будете искать Меня, и когда вы будете делать это всем сердцем, то обязательно найдёте Меня.

Исаия 45:25

Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».

Исаия 45:19

Не тайно говорил Я, а открыто, не прятал слов Моих в тёмных уголках земли. Я не приказывал народу Иакова искать Меня там, где пусто. Я — Господь, говорящий правду, всё, что Я говорю, есть истина».

1 Паралипоменон 28:9

А ты, сын мой Соломон, знай Бога отца твоего. Служи Богу от всего сердца и от всей души, так как Господь знает, что на сердце у каждого, и знает все твои мысли. Если будешь искать Господа, Он позволит тебе найти Его, а если отвернёшься от Него, Господь оставит тебя навсегда.

1 Паралипоменон 16:9

Пойте Господу, песнями восхваляйте Его. Расскажите о Его прекрасных делах.

1 Паралипоменон 16:11

Ищите Господа и силу Его. Всегда за помощью к Нему идите.

1 Паралипоменон 22:19

Так отдайте же ваши сердца и души Господу, Богу вашему, и делайте то, что Он велит. Постройте святое место Господу Богу — храм Господу. Затем перенесите в храм ковчег Соглашения и все остальные священные предметы».

2 Паралипоменон 15:15

Весь народ Иудеи радовался клятве, потому что люди поклялись от всего своего сердца. Они следовали за Богом от всего своего сердца, они искали и нашли Его. Господь дал им мир во всей стране.

Псалтирь 34:3

Меч и копьё Твоё подними против моих врагов. Душе моей страждущей скажи: «Я спасу тебя!»