Иов 19:11 - Святая Библия: Современный перевод

Бог пышет гневом на меня, Он причисляет меня к Своим врагам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гневом на меня пылает, считает меня врагом Своим.

Восточный Перевод

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воспылал на меня гнев Его; Он считает меня врагом.

Синодальный перевод

Воспылал на меня гневом Своим и считает меня между врагами Своими.

Новый русский перевод

Воспылал на меня гнев Его. Он считает меня врагом.

Иов 19:11 Перекрёстные ссылки

Иов 13:24

Зачем меня Ты избегаешь, Бог, и за врага меня считаешь?

Иов 15:24

Он в страхе от страданий и забот, они напали на него как царь, несущий разрушение.

Иов 16:9

Бог в гневе нападает на меня, и рвет на части, и скрипит зубами. Мои враги не отрывают от меня сверлящих взглядов.

Иов 33:10

Но Бог восстал против меня, Он считает меня врагом.

Псалтирь 90:7

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Плач 2:4

Словно враг натянул Он Свой лук, а в правой руке Своей держал Он меч. И убил Он всех мужчин красивых в Иудее, а на шатры Сиона Он ярость Свою излил как огонь.

Плач 2:5

Господь стал как неприятель, Он поглотил Израиль. Он разорил все её палаты и крепости её разрушил, умножил у дочери Иуды печаль и плач над мёртвыми.

Второзаконие 32:22

Потому что разгорелся Мой гнев как огонь, прожигающий землю до самой глубокой могилы, уничтожающий всё, что родит земля, сжигающий основания гор!