1 Фессалоникийцам 1:7 - перевод Еп. Кассиана

так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

так стали вы образцом для всех верующих в Македонии и Ахайе.

Восточный Перевод

Вы стали образцом для верующих в Македонии и Ахаии,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы стали образцом для верующих в Македонии и Ахаии,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы стали образцом для верующих в Македонии и Охоии,

Библия на церковнославянском языке

яко быти вам образ всем верующым в македонии и ахаии.

Святая Библия: Современный перевод

Вы стали образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие,

1 Фессалоникийцам 1:7 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:13

И когда они вошли, то поднялись в горницу, где пребывали, как Петр, так и Иоанн, и Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда Иаковлев.

Деяния 16:12

и оттуда в Филиппы, город первой части Македонии, колонию. Оставались мы в этом городе несколько дней.

Деяния 18:1

После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

Деяния 18:12

А когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи поднялись единодушно против Павла и привели его в суд,

Деяния 19:21

Когда это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, говоря: побывав там, надо мне видеть и Рим.

К Римлянам 15:26

Ибо угодно было Македонии и Ахаии сделать некий сбор в пользу бедных из среды Иерусалимских святых.

2 Коринфянам 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми, находящимися в Ахаии,

2 Коринфянам 9:2

ибо я знаю ваше доброе намерение, за которое хвалюсь вами перед Македонянами: Ахаия готова с прошлого года, и ваша ревность была поощрением для большинства.

1 Фессалоникийцам 1:8

Ибо от вас прозвучало слово Господне не только в Македонии и в Ахаии; но вера ваша в Бога проникла повсюду, так что нет нам нужды о чём-либо говорить.

1 Фессалоникийцам 4:10

Вы ведь и делаете это по отношению ко всем братьям по всей Македонии. Но мы призываем вас, братья, преуспевать еще более,

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

К Титу 2:7

во всём давая в своем лице пример добрых дел, в учении неповрежденность, достоинство,

1 Петра 5:3

и не как господствующие над уделами, но подавая пример стаду;