1 Фессалоникийцам 1:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ И вы стали подражателями нам и Господу, приняв слово в скорби великой с радостью Духа Святого,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И вы последовали нашему примеру и примеру Господа: несмотря на большие гонения, вы приняли Весть о Нем с радостью, дарованной вам Духом Святым, —

Восточный Перевод

⁶ И вы стали подражать нам и Повелителю и, несмотря на большие страдания, приняли слово о Масихе с радостью, данной вам Святым Духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И вы стали подражать нам и Повелителю и, несмотря на большие страдания, приняли слово об аль-Масихе с радостью, данной вам Святым Духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И вы стали подражать нам и Повелителю и, несмотря на большие страдания, приняли слово о Масехе с радостью, данной вам Святым Духом.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И вы подобницы бысте нам и Господу, приемше слово в скорби мнозе с радостию духа святаго,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ и вы стали подражать нам и Господу. И хотя вы перенесли великие страдания, вы всё же приняли послание с радостью, исходящей от Духа Святого.

1 Фессалоникийцам 1:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:24

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет за Мною пойти, да отречется от самого себя и возьмет крест свой и следует за Мною.

От Иоанна 8:12

Итак, снова говорил им Иисус: Я — свет миру. Тот, кто следует за Мною, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Деяния 13:52

Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Деяния 5:41

И уходили они из синедриона, радуясь, что были удостоены понести бесчестие за Имя.

Деяния 9:31

Итак церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии имела мир, назидаясь и ходя в страхе Господнем, и утешением Святого Духа умножалась.

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

1 Коринфянам 11:1

Подражайте мне, как и я Христу.

1 Коринфянам 11:2

А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.

1 Коринфянам 4:16

Итак прошу вас: подражайте мне.

2 Коринфянам 6:10

как будто печальные, но всегда радующиеся; как будто нищие, но многих обогащающие; как будто ничего не имеющие — но всем обладающие.

2 Коринфянам 8:5

Даже не так, как мы надеялись, но самих себя они отдали, во-первых Господу и затем нам, по воле Божией,

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

К Ефесянам 5:1

Итак будьте подражателями Богу, как дети возлюбленные,

К Филиппийцам 3:17

Будьте все моими подражателями, братья, и смотрите на тех, которые поступают по тому примеру, какой вы имеете в нас.

2 Фессалоникийцам 1:4

так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верой во всех гонениях и скорбях, которые вы переносите.

2 Фессалоникийцам 3:7

Ибо вы сами знаете, как должно подражать нам, потому что мы не жили среди вас беспорядочно:

2 Фессалоникийцам 3:9

не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в пример для подражания нам.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

К Евреям 10:34

ибо вы и узникам сострадали и расхищение вашего имения приняли с радостью, зная, что есть у вас имущество лучшее и пребывающее.

1 Петра 1:6

Об этом ликуйте, немного теперь поскорбев, если нужно, в различных искушениях,

1 Петра 1:8

Которого вы, не видев, любите, в Которого вы, хотя теперь еще не видя Его, веруете, и ликуете радостью неизреченной и прославленной,

1 Петра 3:13

И кто причинит вам зло, если вы будете ревнителями добра?

3 Иоанна 1:11

Возлюбленный, не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; делающий зло не видел Бога.