1 Фессалоникийцам 1:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ яко быти вам образ всем верующым в македонии и ахаии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ так стали вы образцом для всех верующих в Македонии и Ахайе.

Восточный Перевод

⁷ Вы стали образцом для верующих в Македонии и Ахаии,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы стали образцом для верующих в Македонии и Ахаии,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы стали образцом для верующих в Македонии и Охоии,

перевод Еп. Кассиана

⁷ так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вы стали образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие,

1 Фессалоникийцам 1:7 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:13

И егда внидоша, взыдоша на горницу, идеже бяху пребывающе, петр же и иаков, и иоанн и андрей, филипп и фома, варфоломей и матфей, иаков алфеов и симон зилот и иуда иаковль:

Деяния 16:12

оттуду же в филиппы, иже есть первый град части македонии, колониа. Бехом же в том граде пребывающе дни некия.

Деяния 18:1

По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Деяния 18:12

Галлиону же анфипату сущу во ахаии, нападоша единодушно иудее на павла и приведоша его на судилище,

Деяния 19:21

И якоже скончашася сия, положи павел в дусе, прошед македонию и ахаию, ити во Иерусалим, рек, яко бывшу ми тамо, подобает ми и рим видети.

К Римлянам 15:26

благоволиша бо македониа и ахаиа общение некое сотворити к нищым святым живущым во Иерусалиме.

2 Коринфянам 1:1

павел, посланник Иисус Христов волею Божиею, и тимофей брат, Церкви Божией сущей в коринфе, со святыми всеми сущими во всей ахаии:

2 Коринфянам 9:2

вем бо усердие ваше, имже о вас хвалюся македоняном, яко ахаиа приготовися от мимошедшаго лета: и яже от вас ревность раздражи множайших.

1 Фессалоникийцам 1:8

От вас бо промчеся слово Господне не токмо в македонии и ахаии, но и во всяко место вера ваша, яже к Богу, изыде, яко не требовати нам глаголати что.

1 Фессалоникийцам 4:10

ибо творите то ко всей братии, сущей во всей македонии. Молим же вы, братие, избыточествовати паче,

1 Тимофею 4:12

Никтоже о юности твоей да нерадит: но образ буди верным словом, житием, любовию, духом, верою, чистотою.

К Титу 2:7

О всем (же) сам себе подавая образ добрых дел, во учении независтное, честность, нетление,

1 Петра 5:3

ни яко обладающе причту, но образи бывайте стаду: