1 Коринфянам 13:6 - перевод Еп. Кассиана

не радуется неправде, но сорадуется истине;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ее не радует неправда — она ликует вместе с истиной.

Восточный Перевод

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Библия на церковнославянском языке

не радуется о неправде, радуется же о истине:

Святая Библия: Современный перевод

не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде.

1 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:13

И если случится найти ее, истинно говорю вам: он радуется о ней более, чем о девяноста девяти незаблудившихся.

От Луки 22:5

И они обрадовались и согласились дать ему денег.

К Римлянам 1:32

Они, познав суд Божий, что делающие таковое достойны смерти, не только то творят, но и делающих одобряют.

К Римлянам 12:9

Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру;

К Филиппийцам 1:18

Что же из этого? разве то, что, во всяком случае, будь то притворно, будь то искренно, Христос возвещается, и этому я радуюсь. Но и буду радоваться,

К Филиппийцам 1:4

всегда, во всякой молитве моей за всех вас, с радостью творя молитву,

К Филиппийцам 3:18

Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь и со слезами говорю, поступают как враги креста Христова;

2 Фессалоникийцам 2:12

да будут осуждены все не поверившие истине, но возлюбившие неправду.

2 Иоанна 1:4

Я весьма возрадовался, что среди детей твоих нашел ходящих в истине по заповеди, которую мы получили от Отца.