От Луки 22:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ И они обрадовались и согласились дать ему денег.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они обрадовались и договорились с ним, что заплатят ему.

Восточный Перевод

⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Те обрадовались и обещали заплатить ему.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И возрадовашася и совещаша ему сребреники дати:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они обрадовались и обещали ему за это заплатить.

От Луки 22:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:4

и он пошел совещаться с первосвященниками и начальниками стражи, как бы предать Его им.

От Луки 22:6

И он обещал и искал случая предать им Его не при народе.

Деяния 1:18

(Он приобрел землю из цены злодеяния и, упав головой вниз, расселся, и выпали все внутренности его.

Деяния 8:20

Но Петр сказал ему: серебро твое с тобою да будет в погибель, потому что ты помыслил дар Божий приобрести за деньги.

2 Петра 2:15

Оставляя прямой путь, они заблудились, последовав пути Валаама, сына Веора, который возлюбил мзду неправедную,

2 Петра 2:3

И из любостяжания с обманчивыми словами они будут наживаться на вас. Приговор над ними давно в силе и гибель их не дремлет.

Иуды 1:11

Горе им, потому что они пошли путем Каина, и за мзду совершенно предались заблуждению, как Валаам, и в восстании, как Корей, погибли.