1 Коринфянам 13:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ не поступает бесчинно, не ищет своего, не раздражается, не ведёт счёт злу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и не бесчинствует; она не ищет своего, не раздражается; любовь не помнит зла.

Восточный Перевод

⁵ не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

Библия на церковнославянском языке

⁵ не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,

1 Коринфянам 13:5 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 10:24

Никто да не ищет своей пользы, но пользы другого.

Иакова 1:19

Знайте, братья мои возлюбленные: да будет всякий человек скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев;

К Филиппийцам 2:21

Ибо все ищут своего, не того, что принадлежит Христу Иисусу.

К Филиппийцам 4:8

Итак, братья, всё, что истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, — если есть какая добродетель и если есть какая похвала, — об этом помышляйте.

К Галатам 5:13

Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.

1 Коринфянам 12:25

чтобы не было разделения в теле, но члены одинаково заботились бы друг о друге.

2 Коринфянам 5:19

потому что Бог был во Христе, примиряя с Собою мир, не вменяя им грехов их и дав нам слово примирения.

1 Коринфянам 10:33

как и я всем во всём угождаю, не ища своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 11:18

Ибо, во-первых, когда вы собираетесь как церковь, я слышу, что есть между вами разделения, и отчасти этому верю.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий гневающийся на брата своего, будет подлежать суду; кто же скажет брату своему: «рака», будет подлежать синедриону, кто же скажет: «глупец», будет повинен геенне огненной.

От Луки 7:39

Увидев это, фарисей, пригласивший Его, сказал самому себе: Этот, если бы Он был пророк, знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, потому что она грешница.

От Марка 3:5

И обведя их гневным взором, в скорби об огрубении сердца их, говорит человеку: протяни руку твою. И он протянул, и восстановилась рука его.

2 Фессалоникийцам 3:7

Ибо вы сами знаете, как должно подражать нам, потому что мы не жили среди вас беспорядочно:

1 Коринфянам 7:36

Если же кто почитает неприличным для своей девы, чтобы она перешла возраст, — а тому должно быть, — пусть делает то, что он хочет: он не грешит; пусть они женятся.

От Матфея 9:4

Иисус, зная мысли их, сказал: почему вы мыслите дурное в сердцах ваших?

2 Тимофею 2:10

Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.

2 Тимофею 4:16

При первой моей защите никого не оказалось со мной, но все меня оставили. Да не вменится им!