Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 3:18 - перевод Еп. Кассиана

18 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь и со слезами говорю, поступают как враги креста Христова;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Многие же — о них я часто вам говорил, а теперь со слезами повторяю — поступают, как враги креста Христова.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти Масиха на кресте.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти аль-Масиха на кресте.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти Масеха на кресте.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Мнози бо ходят, ихже многажды глаголах вам, ныне же и плачя глаголю, враги креста Христова:

См. главу Копировать




К Филиппийцам 3:18
30 Перекрёстные ссылки  

Итак я это говорю и свидетельствую в Господе, чтобы вы больше не поступали, как поступают язычники в суетности ума своего,


Все те, которые по плоти желают произвести хорошее впечатление, пытаются принудить вас к обрезанию, лишь бы не быть гонимыми за крест Христов.


Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангелия, я сказал Кифе в присутствии всех: если ты, будучи Иудей, живешь по-язычески, а не по-иудейски, как же ты язычников принуждаешь иудействовать?


Но нет другого, а есть только некоторые, смущающие вас и желающие исказить Евангелие Христово.


особенно тех, которые в скверных похотях идут за плотью и презирают Владычество. Наглецы своенравные, они бестрепетно хулят славы


не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь — мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.


всегда, во всякой молитве моей за всех вас, с радостью творя молитву,


зависть, пьянство, объядение и тому подобное, о чём я заранее говорю вам, как и сказал раньше, что делающие это Царства Божия не наследуют.


Не отвергаю я благодати Божией; ибо, если чрез Закон — оправдание, — значит Христос напрасно умер.


Кто изнемогает, а я бы не изнемогал? Кто соблазняется, а я бы не горел?


Ибо они — лжеапостолы, коварные работники, принимающие вид апостолов Христовых.


Ибо от великой скорби и стесненного сердца я написал вам со многими слезами не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.


Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,


Ибо слово о кресте для погибающих есть безумие, для нас же, спасаемых, есть сила Божия.


что великая у меня печаль и непрекращающаяся боль в сердце моем.


И когда Он приблизился, то, увидев город, заплакал над ним


они — бурные волны морские, вздымающие пену своих срамот; они — звёзды блуждающие, которым мрак тьмы сбережён навек.


Ибо мы слышим, что некоторые поступают между вами бесчинно, никакой работы не делая, но делая много суеты.


работая для Господа со всяким смиренномудрием и слезами и среди искушений, постигших меня по козням Иудеев;


Чтобы я похвалился, да не будет, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я — для мира.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама