К Филимону 1:10 - перевод Еп. Кассиана

прошу тебя о моем сыне, которого я родил в узах, об Онисиме,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

прошу о духовном сыне моем, об Онисиме, которого обрел я, пребывая в узах.

Восточный Перевод

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Библия на церковнославянском языке

молю тя о моем чаде, егоже родих во узах моих онисима,

Святая Библия: Современный перевод

Я взываю к тебе ради моего сына Онисима, отцом которого я стал в тюрьме.

К Филимону 1:10 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:17

И ответил Ему один из толпы: Учитель, я привел к Тебе сына моего, имеющего духа немого.

К Римлянам 12:1

Итак, призываю вас, братья, милосердием Божиим предать тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу: духовное служение ваше;

1 Коринфянам 4:14

Не стыдя вас, пишу это, но вразумляя, как детей моих возлюбленных.

1 Коринфянам 4:15

Ведь если даже вы имеете тьму наставников во Христе, вы имеете, однако, не многих отцов, ибо родил вас я во Христе Иисусе чрез Евангелие.

К Галатам 4:19

Дети мои, которых я снова в муках рождаю, пока не будет изображен Христос в вас!

К Колоссянам 4:9

вместе с Онисимом, верным и возлюбленным братом, который от вас: они вас известят о всех здешних делах.

1 Тимофею 1:2

Тимофею, истинному сыну в вере, — благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.

К Титу 1:4

Титу, истинному сыну по общей вере, — благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.

К Филимону 1:11

некогда для тебя негодном, теперь же и для меня и для тебя пригодном,

К Филимону 1:13

Его я хотел держать при себе, чтобы он, вместо тебя, служил мне в узах Евангелия,

3 Иоанна 1:4

Для меня нет большей радости, как слышать, что мои дети ходят в истине.