2 Тимофею 4:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они закроют уши свои для истины и предпочтут ей небылицы.

Восточный Перевод

Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

перевод Еп. Кассиана

и от истины отвратят слух и обратятся к басням.

Библия на церковнославянском языке

и от истины слух отвратят, и к баснем уклонятся.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда они отвратят свой слух от истины и станут внимать лживым россказням.

2 Тимофею 4:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:32

Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Исаия 30:10

Они говорят провидцам: «Перестаньте провидеть!» – и пророкам: «Не пророчествуйте нам истины! Говорите нам лестное, предсказывайте ложь.

Захария 7:11

Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.

От Матфея 13:15

Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».

Деяния 7:57

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

2 Фессалоникийцам 2:11

Потому и посылает Аллах таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

1 Тимофею 1:4

не расточать своё время на всевозможные россказни и бесконечные родословные. Это лишь порождает споры, а не способствует успеху дела Аллаха, которое строится на вере.

1 Тимофею 4:7

Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

1 Тимофею 6:20

Тиметей, храни то, что тебе вверено. Не занимайся безбожным пустословием и спорами о том, что ложно называют знанием.

2 Тимофею 1:15

Все в провинции Азия оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно.

К Титу 1:14

чтобы они не обращали внимания на иудейские выдумки и приказания людей, отвернувшихся от истины.

К Евреям 13:25

Пусть благодать будет со всеми вами.

2 Петра 1:16

Когда мы говорили вам о силе и пребывании среди нас нашего Повелителя Исы аль-Масиха, мы следовали не искусно сочинённым сказкам. Мы сами были очевидцами Его величия.