2 Фессалоникийцам 2:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потому и посылает Аллах таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Поэтому Бог и отдает их во власть заблуждения, и они верят лжи.

Восточный Перевод

¹¹ Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И потому посылает им Бог действие заблуждения для того, чтобы они поверили лжи,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И сего ради послет им Бог действо льсти, во еже веровати им лжи,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Именно по этой причине Бог силой Своей посылает им заблуждение, чтобы они позабыли правду и поверили лжи.

2 Фессалоникийцам 2:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Когда его господин выслушал рассказ жены, которая сказала: «Вот как твой раб обошёлся со мной», он сильно разгневался.

Исаия 44:20

Он словно гоняется за пылью, обманутый разум сбил его с пути; он не может спасти себя или сказать: «Разве то, что в моей правой руке, не ложь?»

Исаия 66:4

Что ж, и Я изберу суровое наказание для них и наведу на них то, чего они боятся. Когда Я звал, никто не ответил, когда Я говорил, никто не слушал. Они делали злое в Моих глазах и избрали неугодное Мне.

Иеремия 27:10

Они пророчествуют вам ложь, которая удалит вас от ваших земель; Я изгоню вас, и вы погибнете.

Иеремия 4:10

И я сказал: – О Владыка Вечный, как же сильно Ты обманул этот народ и жителей Иерусалима, говоря: «У вас будет мир», тогда как меч приставлен к нашему горлу.

Иезекииль 14:9

Если же пророк в заблуждении произносит пророчество, то это потому, что Я, Вечный, ввёл его в заблуждение, и Я подниму на него руку и изгоню его из Моего народа, Исраила.

Иезекииль 21:29

Несмотря на пустые видения о тебе и лживые гадания, он обрушится на шеи обречённых на смерть злодеев, чей день настал, чей час наказания пробил.

От Матфея 24:11

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

От Матфея 24:5

Потому что многие будут приходить под Моим именем, говоря: «Я аль-Масих», и многих обманут.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

1 Фессалоникийцам 2:3

В нашем призыве нет никакой лжи и никаких нечистых побуждений, и мы не пытаемся вас обмануть.

1 Тимофею 4:1

Дух Аллаха ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

2 Тимофею 4:4

Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.