Псалтирь 46:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Как грозен Вечный, Высочайший, великий Царь над всей землёй! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь Всевышний — какой Он страх внушает! Он Царь великий над всей землею! Восточный Перевод Как грозен Вечный, Высочайший, великий Царь над всей землёй! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как грозен Вечный, Высочайший, великий Царь над всей землёй! Святая Библия: Современный перевод Так как Господь Всевышний, Царь земли наш величайший, внушает страх и благоговение нам. Синодальный перевод ибо Господь Всевышний страшен, — великий Царь над всею землею; Новый русский перевод Как грозен Господь Всевышний, великий Царь над всей землей! |
Вечный сказал: – Выйди и встань на горе перед Вечным. Вечный пройдёт мимо тебя! И вот страшный, могучий ветер расколол горы и раздробил перед Вечным скалы, но в ветре не было Вечного. После ветра было землетрясение, но в землетрясении не было Вечного.
Пусть поколеблются горы и сдвинутся с места холмы – Моя любовь к тебе не поколеблется, и Моё соглашение мира не двинется с места, – говорит Вечный, милующий тебя. –
Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.
Пошёл дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом, но он устоял, потому что был построен на камне.
Потом ангел сказал мне: – Воды, которые ты видел, там, где сидит блудница, – это народы, скопления людей, племена и языки.