Псалтирь 46:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он нам народы покоряет, дает нам властвовать над племенами.

Восточный Перевод

⁴ Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ С Его помощью покорили мы народы, Он всех людей нам подчинил.

Синодальный перевод

⁴ покорил нам народы и племена под ноги наши;

Новый русский перевод

⁴ Он покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.

Псалтирь 46:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:6

Но сейчас Я избрал Иерусалим, чтобы пребывать там, и избрал Давуда, чтобы он правил Моим народом Исраилом».

Псалтирь 23:2

Ведь Он поставил землю на морях и утвердил на водах.

Псалтирь 43:3

Рукою Своей Ты изгнал народы, а наших отцов поселил на земле той. Ты сокрушил народы, а их там распространил.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 48:8

Никто не в силах искупить брата или дать Аллаху выкуп за его жизнь:

Псалтирь 65:9

Он сохранил нам жизнь и не дал нашим ногам споткнуться.

Псалтирь 87:3

Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Псалтирь 91:1

Песнопение на празднование субботы.

Псалтирь 92:1

Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

Псалтирь 93:3

Как долго ещё, Вечный? Как долго ещё нечестивые будут торжествовать?

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Исаия 60:14

Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон; все, презиравшие тебя, поклонятся тебе в ноги. И Я назову тебя Городом Вечного, Сионом святого Бога Исраила.

Михей 6:6

С чем мне предстать перед Вечным, с чем мне склониться перед Богом небесным? Предстать ли со всесожжениями, с телятами годовалыми?

К Евреям 12:22

Нет! Вы пришли к горе Сион, к городу живого Бога, к Небесному Иерусалиму! Вы пришли к тысячам ангелов, собранным на радостное торжество.

Откровение 21:10

И он перенёс меня в Духе на большую и высокую гору. Оттуда он показал мне святой город Иерусалим, спускающийся с небес от Аллаха.