Псалтирь 18:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ без речей и слов голосом неслышным.

Восточный Перевод

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Синодальный перевод

⁴ Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.

Новый русский перевод

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и от них не слышно ни звука,

Псалтирь 18:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:21

Посоветовавшись с народом, Иосафат назначил людей, которые должны были петь для Вечного и славить великолепие Его святости, идя во главе войска и говоря: – Славьте Вечного, потому что милость Его – навеки!

2 Паралипоменон 20:22

Когда они начали петь и славить, Вечный возбудил вражду между моавитянами, аммонитянами и жителями горы Сеир, которые вторглись в Иудею, и те были разгромлены.

Псалтирь 124:4

Будь добр, Вечный, к добрым и правым в сердцах своих.

Исаия 13:8

Они ужаснутся, боль и судороги схватят их, будут мучиться, словно роженица; будут смотреть друг на друга в изумлении, лица их будут пылать.

От Матфея 26:47

Он ещё говорил, как подошёл Иуда, один из двенадцати учеников, и с ним большая толпа, вооружённая мечами и кольями. Их послали главные священнослужители и старейшины народа.

От Матфея 26:55

Затем Иса обратился к толпе: – Что Я, разбойник, что вы пришли с мечами и кольями, чтобы арестовать Меня? Каждый день Я сидел и учил в храме, и вы не арестовывали Меня.

Деяния 21:30

Весь город пришёл в смятение, сбежался народ. Паула схватили, выволокли из храма, и ворота храма сразу же были заперты.

2 Коринфянам 1:9

Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Аллаха, Который воскрешает мёртвых.