Псалтирь 139:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гордецы западню мне приготовили и силки расставили, раскинули сеть поперек дороги и ловушку для меня поставили.

Восточный Перевод

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей. Селах

Синодальный перевод

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Новый русский перевод

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 139:6 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 42:3

Ты спросил: «Кто этот невежда, омрачающий Мой замысел?» Да, я говорил о том, чего не понимал, о делах для меня чудесных, которых я не знал.

Псалтирь 13:1

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Псалтирь 40:5

Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».

Притчи 30:18

Вот три вещи, необъяснимые для меня, даже четыре, которых не понимаю:

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!