Псалтирь 139:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я сказал Вечному: «Ты – мой Бог; услышь голос моих молений, Вечный!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А я говорю Господу: «Ты — Бог мой. Услышь, Господи, мольбы мои».

Восточный Перевод

⁷ Я сказал Вечному: «Ты – мой Бог; услышь голос моих молений, Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я сказал Вечному: «Ты – мой Бог; услышь голос моих молений, Вечный!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господи, Ты мой Бог, так услышь мою о помощи мольбу.

Синодальный перевод

⁷ Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!

Новый русский перевод

⁷ Я сказал Господу: «Ты — мой Бог; услышь голос моих молений, Господи!

Псалтирь 139:7 Перекрёстные ссылки

Иов 22:13

Но ты говоришь: «Что знает Аллах? Разве может судить Он сквозь мглу?

Иона 1:10

Они ужаснулись и сказали: – Что ты наделал?! (Они знали, что он бежит от Вечного: Юнус уже рассказал им об этом.)

Иона 1:3

Но Юнус собрался бежать от Вечного в Фарсис. Он отправился в порт Иоппия, нашёл уходящий в Фарсис корабль и, заплатив за проезд, сел на него, чтобы уплыть от Вечного.

Деяния 5:9

Петир сказал ей: – Что это вы сговорились испытывать Духа Вечного Повелителя? Ты слышишь шаги у дверей? Это возвращаются хоронившие твоего мужа. Они и тебя вынесут.