Иов 36:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Подожди немного, и я покажу тебе, что мне есть что ещё сказать в пользу Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Потерпи-ка меня еще немного, и расскажу тебе: есть еще что сказать в защиту Бога.

Восточный Перевод

– Подожди немного, и я покажу тебе, что мне есть что ещё сказать в пользу Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Подожди немного, и я покажу тебе, что мне есть что ещё сказать в пользу Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

«Подольше потерпи, у Бога есть что сказать через меня.

Синодальный перевод

подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.

Новый русский перевод

— Подожди немного и я покажу тебе, что мне есть что еще сказать в пользу Бога.

Иов 36:2 Перекрёстные ссылки

Иов 21:3

Потерпите, пока я говорю, а когда умолкну, можете насмехаться.

Иов 33:6

Мы равны с тобой перед Аллахом – из той же глины я взят.

Иов 36:1

Элиху продолжил:

Иов 36:3

Я начну рассуждения издалека; своему Творцу справедливость воздам.

Исход 4:16

Он будет говорить народу твои слова, как если бы пророк говорил слова Аллаха.

Иеремия 15:19

На это так говорит Вечный: – Если покаешься, Я восставлю тебя и сделаю тебя Своим рабом; если будешь говорить важное, а не пустословить, станешь Моими устами. Пусть этот народ сам к тебе обращается, а ты к ним не обращайся.

Иезекииль 2:7

Говори им Мои слова, независимо от того, станут они слушать или откажутся, ведь люди этого народа – мятежники.

2 Коринфянам 5:20

Итак, мы – представители аль-Масиха, так как через нас с людьми говорит Аллах. Поэтому мы умоляем вас от имени аль-Масиха: примиритесь с Аллахом.

К Евреям 13:22

Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё послание достаточно коротко.