Мальчик, хранимый Богом, рос и мужал. Он поселился в пустыне Паран и был искусным стрелком из лука, а жену ему мать нашла в Египте.
1 Царств 10:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой. Больше версийВосточный Перевод Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Всевышний. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Аллах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Всевышний. Святая Библия: Современный перевод Когда это произойдёт с тобой, делай всё, что задумаешь, так как с тобой будет Бог. Синодальный перевод Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог. Новый русский перевод Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что может рука твоя, потому что с тобой Бог. |
Мальчик, хранимый Богом, рос и мужал. Он поселился в пустыне Паран и был искусным стрелком из лука, а жену ему мать нашла в Египте.
И ответил Натан царю: «Так сделай то, что легло тебе на сердце, ибо Господь пребывает с тобою!»
Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.
Поэтому Владыка Сам даст вам знамение: вот дева понесет и родит сына; и назовет его Эммануил.
«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».
учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».
Увидев, какое чудо сотворил Иисус, люди стали говорить: «Воистину Он и есть тот Пророк, о Котором говорится, что должно прийти Ему в мир».
Когда отправитесь в поход против врагов ваших и лицом к лицу встретите силу, вас превосходящую, — войско больше вашего, коней и колесницы, — не бойтесь, ведь с вами будет Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта!
Не будьте падки на деньги, довольствуйтесь тем, что имеете. Бог ведь заверил: «Никогда не забуду тебя и в беде тебя не оставлю».
А утром, едва взойдет солнце, напади на город и, когда увидишь, что Гаал вместе со своим войском идет тебе навстречу, делай то, что сможешь».
Вот знамение тебе, которое коснется обоих сыновей твоих, Хофни и Финееса: в один день умрут оба.
Если же мой отец замышляет зло против тебя, пусть так-то и так-то поступит со мной Господь и добавит к тому еще, если не извещу тебя тотчас, чтобы ты бежал и спасся. Да будет с тобой Господь, как Он был с отцом моим!