1 Царств 10:7 - Синодальный перевод

⁷ Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой.

Восточный Перевод

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Всевышний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Аллах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Всевышний.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда это произойдёт с тобой, делай всё, что задумаешь, так как с тобой будет Бог.

Новый русский перевод

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что может рука твоя, потому что с тобой Бог.

1 Царств 10:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:20

И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.

2 Царств 7:3

И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.

Иов 31:25

Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?

Исход 4:8

Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят голосу знамения другого;

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Исаия 7:14

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

От Матфея 1:23

се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

От Луки 2:12

и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.

От Иоанна 6:14

Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должно придти в мир.

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну против врага твоего и увидишь коней и колесницы [и] народа более, нежели у тебя, то не бойся их, ибо с тобою Господь Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской.

К Евреям 13:5

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: «не оставлю тебя и не покину тебя»,

Навин 1:5

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.

Навин 1:9

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

Судьи 6:12

И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный!

Судьи 9:33

поутру же, при восхождении солнца, встань рано и приступи к городу; и когда он и народ, который у него, выйдут к тебе, тогда делай с ними, что может рука твоя.

1 Царств 2:34

И вот тебе знамение, которое последует с двумя сыновьями твоими, Офни и Финеесом: оба они умрут в один день.

1 Царств 20:13

пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою, как был с отцом моим!

1 Царств 3:19

И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.