1 Царств 10:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда это произойдёт с тобой, делай всё, что задумаешь, так как с тобой будет Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой.

Восточный Перевод

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Всевышний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Аллах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что сочтёшь нужным, потому что с тобой Всевышний.

Синодальный перевод

⁷ Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.

Новый русский перевод

⁷ Когда эти знамения сбудутся, делай всё, что может рука твоя, потому что с тобой Бог.

1 Царств 10:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:20

Пока Измаил рос, Бог неизменно пребывал с ним. Измаил жил в пустыне и научился очень хорошо стрелять из лука, и стал охотником.

2 Царств 7:3

Нафан ответил царю: «Иди и делай всё, что ты задумал, так как Господь пребывает с тобой».

Иов 31:25

Я богатством своим никогда не гордился, много я заработал, но не этим был счастлив я.

Исход 4:8

Тогда Бог сказал: «Если люди не поверят в чудо дорожного посоха, то поверят, когда ты покажешь им это знамение.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Исаия 7:14

Мой Создатель всё равно пошлёт тебе знамение: Взгляни на эту молодую женщину, она беременна. Скоро она родит сына, и назовут Его Эммануилом.

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

От Луки 2:12

Вот как вы Его узнаете: в яслях вы найдёте Младенца, укутанного в пелёнки».

От Иоанна 6:14

Увидев знамение, сотворённое Иисусом, люди стали говорить: «Этот Человек воистину пророк, Который должен был явиться в мир!»

Второзаконие 20:1

«Когда пойдёшь войной против своих врагов и увидишь коней, колесницы и воинов, намного превосходящих тебя числом, то не бойся, потому что Господь, Бог твой, с тобой. Господь вывел тебя из Египта.

К Евреям 13:5

Будьте свободны от любви к деньгам, довольствуйтесь тем, что имеете. Так как Бог сказал: «Я никогда не покину тебя. Никогда не уйду Я от тебя».

Навин 1:5

Я буду с тобой, как был с Моисеем. Никто не сможет устоять перед тобой в течение всей твоей жизни. Я не отступлю от тебя и никогда не покину тебя».

Навин 1:9

Помни, что Я повелеваю тебе быть сильным и храбрым; не страшись, так как Господь, твой Бог, будет с тобой везде, куда бы ты ни пошёл».

Судьи 6:12

Ангел Господний явился перед Гедеоном и сказал ему: «Господь с тобой, сильный воин!».

Судьи 9:33

а утром, на восходе солнца, атакуй город. Гаал со своими людьми выйдет из города, чтобы сразиться с тобой, и, когда они выйдут на битву, делай с ними, что в твоих силах.

1 Царств 2:34

Я дам тебе знамение, которое покажет, что всё это совершится. Оба твои сына, Офни и Финеес, умрут в один и тот же день.

1 Царств 20:13

Если же мой отец замышляет против тебя зло, я дам тебе знать и отпущу тебя с миром. Пусть Господь накажет меня, если я не сделаю этого. И да будет Господь с тобой, как был с моим отцом.

1 Царств 3:19

Самуил вырос, и Господь был с ним. Господь исполнил всё, о чём пророчествовал Самуил.