1 Петра 4:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи». Больше версийВосточный Перевод Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. Восточный перевод версия с «Аллахом» Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. перевод Еп. Кассиана Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов. Библия на церковнославянском языке Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов. Святая Библия: Современный перевод Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. |
Если говорю я на языках человеческих и ангельских, а нет любви у меня, — гонг я звенящий или кимвал я бряцающий.
Любовь долготерпит и милосердствует. Она не завидует и не превозносится. Не надмевается любовь
Еще просим мы Господа сделать так, чтобы ваша любовь друг к другу и вообще ко всем людям возрастала и становилась такой же глубокой и сильной, как и наша любовь к вам.
Нам следует бесконечно благодарить Бога за вас, братья. Этого требует справедливость: растет ваша вера, и всё сильней становится ваша любовь друг ко другу.
У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.
Но главное, не клянитесь, братья мои, — ни небом, ни землей и ничем иным не клянитесь; просто пусть «да» у вас будет «да», а «нет» точно будет «нет», тогда не навлечете на себя осуждения.
пусть знает вернувший грешника с ложного пути его, что спас он его от смерти и что множество тому будет прощено грехов.
Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,