Захария 9:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как хороши они и как прекрасны будут! Юноши наполнятся силой, как зерно наливается, девушки — как вино молодое. Больше версийВосточный Перевод Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина. Восточный перевод версия с «Аллахом» Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина. Святая Библия: Современный перевод Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки! Синодальный перевод О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц! Новый русский перевод Как прекрасны и хороши они будут! От зерна расцветут юноши, а девушки от молодого вина. |
Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим,
Спокоен будь в Господе, возложив на Него надежды свои. Пусть не беспокоит тебя то, что строящий козни ближним удачлив в делах своих.
А о Сионе будет сказано: «И тот, и этот муж Божий там, на святом холме, родились, основал же Сион Сам Всевышний».
Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!
Сказал я себе: «Заберусь на пальму, ухвачусь за ветви». Груди твои пусть будут виноградными гроздьями на лозе, дыхание твое — ароматом яблок
Взгляни с небес, посмотри из обители славы Своей святой. Где же ревность Твоя о народе, где могущество Твое? Не скрывай милосердия Твоего и сострадания.
Вспоминаю я о неизменной любви Господа, славлю Его за то, что печется о нас: как благ Он к роду израильскому, как сострадателен Он к ним, сколь велика верность Его!
Придут они ликовать на вершине Сиона и просияют от радости, увидев дары Господни: пшеницу, вино молодое и оливковое масло, ягнят и телят. Станут они, словно сад, орошаемый водами, и печаль будет им неведома.
Яствами лучшими Я буду питать священников, и благами Моими народ Мой насытится», — таково слово Господа.
Вы будете есть досыта и прославлять имя Господа, Бога вашего, Который так дивно поступил с вами. Никогда впредь народ Мой не будет унижен!
Когда день тот придет, вином молодым начнут горы сочиться, с холмов потечет молоко; в Иудее вновь водою наполнятся русла иссохшие, а из Дома Господнего забьет источник воды и напоит Долину акаций.
Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.
Бог ведь так полюбил этот мир, что пожертвовал Сыном Своим единственным, чтобы всякий, кто верит в Него, не погиб, но обрел жизнь вечную.
Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,