Исход 15:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Кто из богов подобен Господу? Нет богов, подобных Тебе! Ты — дивно свят, Ты — необыкновенно могуществен, Ты творишь великие чудеса!

Синодальный перевод

¹¹ Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

Новый русский перевод

¹¹ Кто из богов подобен Тебе, Господи? Кто подобен Тебе, величественному в святости, устрашающему во славе, творящему чудеса?

Исход 15:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:22

Воистину велик Ты, Владыка Господи, ибо нет равного Тебе, и нет иного бога, кроме Тебя, как мы и слышали это своими ушами.

3 Царств 8:23

и сказал: «Господи, Боже Израилев! Нет бога, подобного Тебе, ни на небе, вверху, ни на земле, внизу! Ты хранишь верность Завету, Союзу, и неизменен в любви Своей к слугам Твоим, которые служат Тебе всем сердцем.

1 Паралипоменон 16:25

Ибо Господь велик, и прославлять Его должно, почитать превыше богов всех.

2 Паралипоменон 2:5

Храм, который я намереваюсь построить, будет величественен, ибо Бог наш — величайший из всех богов.

2 Паралипоменон 6:14

стал молиться: «Господи, Боже Израилев! Нет бога, подобного Тебе, ни в небесах, ни на земле! Ты хранишь верность Завету, Союзу, и неизменен в любви Своей к слугам Твоим, которые служат Тебе всем сердцем.

Псалтирь 113:5

Что с тобой, море, что ты побежало? И с тобой, Иордан, что ты вспять потек?

Псалтирь 136:4

Как можем петь мы песнь Господню в чужой земле?

Псалтирь 35:10

Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.

Псалтирь 60:2

Услышь, Боже, вопль мой, молитве моей внемли!

Псалтирь 66:5

Да радуются и ликуют все страны, ибо справедливо Ты мир судишь и правишь людьми на земле.

Псалтирь 77:11

забыли о делах Его и о чудесах Его, которые некогда Он дал им увидеть.

Псалтирь 77:14

Облаком Он вел их днем и всю ночь — светом огня.

Псалтирь 77:19

Оскорбляли Бога, свое неверье выражая: «Приготовит ли Он трапезу для нас в пустыне?

Псалтирь 90:11

Ибо повелел Бог ангелам оберегать тебя на всех путях твоих.

Исход 18:11

«Благословен Господь, избавивший вас от власти египтян и фараона, — сказал Иофор. — Ныне точно я знаю, что Господь превыше всех иных богов, ибо Он избавил народ от власти египтян, столь надменно относившихся к нему».

Исход 20:3

Других богов, кроме Меня, быть у тебя не должно.

Исход 3:20

Он не отпустит вас, пока Я не вмешаюсь и не сокрушу Египет чудесами, которые Я там совершу.

Исход 8:10

«К завтрашнему дню пусть они исчезнут», — сказал фараон. «Будет по слову твоему, дабы узнал ты, что нет в мире никого равного Господу, Богу нашему, — ответил ему Моисей. —

Исход 8:6

Простер Аарон руку свою в сторону вод египетских — и вышли из них жабы и покрыли собою всю землю.

Исход 9:14

Знай, на этот раз все кары, Мной посланные, обрушатся на тебя самого, на твоих придворных и народ твой, тогда поймешь ты, что нет подобного Мне на всей земле.

Исаия 30:11

Сойдите с пути своего, прочь ступайте и не говорите нам о Святом Боге Израиля!»

Исаия 40:18

Кому вы уподобите Бога? С кем Его сравните?

Исаия 40:25

«Кому Меня уподобите, кто Мне равен?» — спрашивает Святой.

Исаия 46:9

Вспомните, что было в прежние времена, и поймете: Я — Бог, и нет иного бога, нет подобного Мне.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.

Исаия 6:3

Восклицая, они вторили друг другу: «Свят, свят, свят Господь Воинств, вся земля исполнена славы Его!»

Иеремия 10:16

Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств».

Иеремия 49:19

Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?»

Левит 19:2

передать всей общине израильтян такие Его слова: «Будьте святы, ибо свят Я, Господь, Бог ваш.

Михей 7:18

Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!

От Луки 12:5

Но скажу вам, кого бояться. Бойтесь Того, Кто, убивая, имеет власть ввергнуть в геенну. Да, говорю вам, Того бойтесь.

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет впереди и будет опять за вас сражаться, как Он сделал это когда-то в Египте на ваших глазах,

Второзаконие 3:24

„Владыка, Господи! Теперь, когда Ты начал являть мне, рабу Своему, Свое величие и силу руки Своей в деяниях столь могущественных, что соперничать с ними не сможет никакой бог ни на небе, ни на земле,

Второзаконие 33:26

Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Второзаконие 4:34

Бывало ль такое, чтобы какой-то бог попытался взять себе народ, освободив его из-под власти другого народа силой бедствий, знамений, чудес и войны, могущественной рукой своей, простертой, наводя великий ужас, — словом, всем, что сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте, у вас на глазах?

Откровение 13:4

И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и зверю поклонились, говоря: «Кто равен зверю этому и кто может сразиться с ним?»

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»

Откровение 4:8

У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду-всюду, даже под крыльями, множество глаз. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть, Кто грядет!»

1 Царств 2:2

Ты, Господи, един свят, нет подобного Тебе! Нет твердыни, равной Богу нашему!