Псалтирь 140:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою, и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя. Больше версийВосточный Перевод Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение. Восточный перевод версия с «Аллахом» Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение. Святая Библия: Современный перевод Пусть молитва моя будет Тебе благовонным курением или жертвоприношением вечерним. Синодальный перевод Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя. Новый русский перевод Да будет молитва моя как возжигание благовоний перед Тобой и возношение моих рук — как вечернее жертвоприношение. |
Когда Ты осуждаешь преступления человека и, наказывая за грех, исправляешь его, то всё, что дорого ему, разрушается Тобой, как от моли одежда. Всякий человек — лишь ветра дуновение!
Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!